ばあちゃんのお手伝いさん お昼はチキンライス

駅前のホーカーセンターでチキンライスを食べた。

日本のチキンライスと言えばトマトご飯のイメージだが、こちらではローストあるいは茹でたチキンがご飯の上に数切れボンとのっかり2枚の薄切りきゅうりが添えられている。

現地のきゅうりは少し苦味がある。。

私たちが普通に使うのは日本きゅうりとしてお店では売っている。

今日はボイルチキンのほうを食べてみた。

細長いお米だが、チキンライスには良く合う。

家では日本のお米を食べているので、たまには程よいパラパラご飯も良いものだ。

シンガポールの住居はほとんどがマンションで、もちろん一戸建てもあるけど目が飛び出るほど高いとの事。

写真のマンションの3階に住んでいる。

行く先々で緑が目に入り、蒸し暑さも少し和らぐ気がする。

今は雨季らしいが、ご他聞にもれずここも異常気象だそうで先週は雨にあわなかった。

幼稚園のお迎えがあるので、雨にあわず私には嬉しい。

先生はなるべく自分の荷物は持つようにと大きなリュックを二人の肩に掛けての帰宅。

先生に｢サンキュウ｣と言うと6歳の孫がすかさず「ばあちゃん、サンキュウじゃないよ、thank youよ」

エ～云ったじゃんと思ったが発音が違うらしい。

中学生の時から英語は上達してないばあちゃんは、夕方4歳の孫とおままごとで遊びながらthank　youの練習。

しかし・・・　やっぱり　サンキュウ！　60の手習いは手ごわい

そんな私を見てママが「英会話をする？」と話を持ちかけてくれたので即OK

日本の公民館活動のようなもので会費も安く、孫もそこの英会話に行っているらしい。

色々な人種の多いここでは英語が公用語だそうだが、私のように英語が分からない人も多いそうだ。

買い物をしていても「その肉よりこっちが安いよ」など教えてくれる。

もちろん言葉が分かるわけではないがそこは人間同士、何となく分かる。

「ハンバーグを作るの」と私、　「？　ハンバーガー！」と相手が納得。

そっか～　日本のハンバーグはハンバーガーなんだ。しかし、次行った時覚えているかどうか・・・自信は全く無い。

他民族が多くいるここでは相手が理解するまで何度も何度も云ってくれる。

それから最後に必ず「日本人？」

はいと答えるとやっぱりと言うような顔をして「バイバ～イ｣

小さな親切　大きな感謝

今日も孫先生と遊びながら英語を習おう　♪

孫たちは私が一緒に遊ぶので「ばあちゃん　だ～い好き」

「ばあちゃんも皆がだ～い好き！」